{"id":4397499,"date":"2026-02-20T10:19:04","date_gmt":"2026-02-20T09:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pirkers.bio\/summer-vacation-2\/"},"modified":"2026-02-20T10:19:58","modified_gmt":"2026-02-20T09:19:58","slug":"summer-vacation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pirkers.bio\/en\/summer-vacation\/","title":{"rendered":"Summer vacation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header Video” _builder_version=”4.27.0″ _dynamic_attributes=”background_image” _module_preset=”default” background_color=”RGBA(0,0,0,0)” background_image=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImVuYWJsZV9odG1sIjoib2ZmIn19@” background_enable_image=”off” background_video_mp4=”https:\/\/www.pirkers.bio\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hader-sommer.mp4″ background_enable_video_mp4=”off” background_video_width=”100vw” background_video_height=”100vh” background_video_pause_outside_viewport=”off” positioning=”none” min_height=”100vh” height=”100vh” max_height=”100vh” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding=”||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_module=”4392178″ saved_tabs=”all” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/www.pirkers.bio\/wp-content\/uploads\/\/2021\/02\/logo-green-inv-2.svg” title_text=”Drone, Maltatal” url=”\/” src_tablet=”https:\/\/www.pirkers.bio\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Biohotel-Pirkers-Janner-22-Daniela-Ebner-149.jpg” src_phone=”https:\/\/www.pirkers.bio\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Biohotel-Pirkers-Janner-22-Daniela-Ebner-149.jpg” admin_label=”Header \u2013 Video” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”20vw” max_width_tablet=”50vw” max_width_phone=”75vw” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”28vh||28vh||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Einleitungstext” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Introduction” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” min_height=”275.1px” custom_margin=”||40px|” animation_direction=”top” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Warum uns bio so wichtig ist” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Faustina||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_line_height=”1em” header_font=”Faustina|700||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#93C138″ header_font_size=”45px” header_2_font=”Montserrat|700||on|||||” header_2_font_size=”42px” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_margin=”||50px||false|false” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Active vacation in summer<\/h1>\n

at Pirker’s family hotel<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider admin_label=”Linie” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”30%” module_alignment=”left” custom_margin=”-30px||-2px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”H2 + Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Faustina||||||||” text_text_color=”#747d88″ header_2_text_color=”#747d88″ custom_margin=”-45px||||false|false” custom_padding=”5px|||||” inline_fonts=”Faustina” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n


<\/strong>An active vacation at Pirker’s combines exercise, relaxation and sustainability in a unique way. Whether hiking, cycling or simply enjoying the fresh mountain air – with us you can experience nature up close and stay fit at the same time. At the same time, you travel in an environmentally conscious way and in harmony with the region. The perfect mix of adventure, slowing down and mindfulness!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.pirkers.bio\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tvbmalta_final_Rad2.jpg” title_text=”tvbmalta_final_wheel2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Faustina||||||||” text_text_color=”#747d88″ header_font=”Faustina||||||||” header_2_font=”Faustina||||||||” header_2_text_color=”#93C138″ header_2_font_size=”37px” header_2_line_height=”1.5em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cycling – On the saddle, ready to go!<\/strong><\/h2>\n

Pedal hard and explore the art and culture city of Gm\u00fcnd. It’s 14 kilometers, to be exact. And even those who prefer to focus on hairpin bends and condition instead of culture and art will find what they are looking for in maltatal. The cycling fun begins right outside the hotel door, leads a long way along the lively Malta river and, if desired, to a few unforgettable excursion destinations in the region. With our countless routes, a cycling vacation in the mountains could hardly be more beautiful.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Wandern” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#f7f7f7″ min_height=”1352.1px” custom_padding=”0px||0px|” da_disable_devices=”off|off|off” box_shadow_style=”preset7″ box_shadow_horizontal=”0px” box_shadow_vertical=”100px” box_shadow_color=”#ffffff” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ admin_label=”Feature Area” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”-60px||||false|false” custom_padding=”0px|||” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”200px|10%||10%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Faustina||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_line_height=”1.9em” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_2_font=”Faustina|700||on|||||” header_2_font_size=”37px” header_2_line_height=”1.3em” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_margin=”-40px||30px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”4%” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_text_color=”#98c138″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Wonderful hiking bar<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Faustina||||||||” text_text_color=”#747d88″ text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” max_width=”700px” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”||20px|” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

UP THE MOUNTAIN! <\/b><\/b><\/p>\n

Hiking boots laced and off we go directly from the hotel to a leisurely hike to the Malteiner water features. From waterfall to waterfall, past the bee nature trail over hill and dale, breathe in and enjoy the wonderful mountain air. Beautiful mosses, ferns and coniferous forests line the path and many an ant or fire salamander can be spotted in the sunlight.<\/p>\n

Known as the “valley of falling waters”, the Malta Valley boasts 2 national parks. Your vacation here will be a nature experience with beautiful waterfalls and magnificent mountain scenery.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

THE MOUNTAIN WORLD IN MALTATAL <\/b><\/p>\n

In the fast pace of time, simply pause for a moment and enjoy the many wonders of nature. In this way, moments experienced in the Malta Valley become unforgettable impressions for the whole family. Our beautiful homeland has a lot to offer, especially for families with children. All inns, restaurants and excursion destinations have facilities for children and are very family-friendly!<\/p>\n